Abschrift
Sprecher (off):
„Freunde und Verwandte der Jenaer Pazifisten bestätigen, dass zurzeit in Jena mindestens 14 junge Leute verhaftet sind:
Ingo Güter, Jena, Steinweg 17, verurteilt am 17. Dezember 82 zu 24 Monaten wegen Wehrdienstverweigerung aus christlich-humanistischen Gründen.
Reinhard Wulfert, Jena, Markt 21. Der Physiker bekannte sich zum Pazifismus und wurde am 16. Dezember 82 verhaftet.
Manfred Hildebrandt, Jena, Kammsdorfer Ufer 20. Er hatte den Berliner Friedensappell von Pfarrer Eppelmann und Robert Havemann unterschrieben. Am 27. Dezember 82 wurde er zu 16 Monaten verurteilt.
Edgar Hillmann wohnt in Jena am Markt. Nach über zwanzig Stunden Verhör wurde er am 23. Januar 83 verhaftet. Der KFZ-Mechaniker arbeitete zuletzt als Friedhofsgärtner der Evangelischen Kirche.
Am selben Tag wurden der Schlosser Stephan Zigan, wohnhaft in Jena, Magdelstieg 22, und der Installateur Michael Horst, Huttenstraße 6, verhaftet. Er hat zwei Kinder. Eines ist drei Monate alt. Die Verhafteten hatten an einem verbotenen Friedensgottesdienst teilgenommen.
Roland Jahn, Jena, Käthe-Kollwitz-Straße 16, wurde am 17. Januar 83 zu einem Jahr und 10 Monaten Haft verurteilt. Er war mit einer polnischen Fahne und einem Solidarnosc-Zeichen am Fahrrad durch Jena gefahren.
Uwe Behr, Jena, St.-Jacob-Straße 14, war 1976 und 1977 schon in Haft, weil er gegen die Ausbürgerung Wolf Biermanns protestiert hatte. Am 16. Januar 83 wurde der Pazifist erneut verhaftet, weil er gegen die Verhaftung seiner Freunde protestiert hatte.
Der Liedermacher Peter Kähler wohnt in Jena, Goethe-Allee 25 – verhaftet am 14. Januar 83.“
Quelle: Report, 22. März 1983, SWR