Mitglieder der Umwelt-Bibliothek, fotografiert bei ihrer Verhaftung in der Nacht vom 24. auf den 25. November 1987 von der Staatssicherheit. V.l.n.r.: Bodo Wolff, Till Böttcher, Bert Schlegel, Wolfgang Rüddenklau, Tim Eisenlohr. Quelle: BStU, MfS, HA XX / Fo / 59 Bild 12
Wolfgang Rüddenklau und Tim Eisenlohr, Mitglieder der Umwelt-Bibliothek, fotografiert bei ihrer Verhaftung am 25. November 1987 von der Staatssicherheit. Quelle: BStU, MfS, AU 245/90, Bd. 2, Bl. 35
Till Böttcher, Tim Eisenloh und Bodo Wolf, Mitglieder der Umwelt-Bibliothek, fotografiert bei ihrer Verhaftung am 25. November 1987 von der Staatssicherheit. Quelle: BStU, MfS, AU 245/90, Bd. 2, Bl. 37
Till Böttcher und Bert Schlegel, Mitglieder der Umwelt-Bibliothek, fotografiert bei ihrer Verhaftung am 25. November 1987 von der Staatssicherheit. Quelle: BStU, MfS, BV Berlin Abt. XX Nr. 2746
Fotodokumentation der Staatssicherheit während der Aktion "Falle". Im Bild die gedruckten Bögen der Umweltblätter. Quelle: BStU, MfS-AU-245-90-Bd-1-Seite-0028-Bild-0018
Berlin 1987, Observationsfoto des MfS, Griebenowstraße, Blick auf das Pfarrhaus indem sich die Umwelt-Bibliothek befindet. Quelle: BStU, MfS, Ast Berlin, Abt. XX 2740
Berlin 1987, Observationsfoto des MfS, Wolliner Straße Ecke Griebenowstraße, Blick auf das Pfarrhaus indem sich die Umwelt-Bibliothek befindet sowie zur Zionskirche. Quelle: BStU, MfS, Ast Berlin, Abt. XX 2740
Die Umwelt-Bibliothek im Gemeindehaus der Zionskirche wird durch die Staatssicherheit überwacht. Hier ein Foto mit versteckter Kamera. Quelle: BStU, MfS, Ast Berlin, Abt. XX Nr. 2740
Von der Staatssicherheit am 4. März 1987 angefertigter Lageplan der Umgebung des Gemeindehauses der Zionskirche, in dessen Kellerräumen sich die Umwelt-Bibliothek befindet. Quelle: BStU, MfS, Ast Berlin, Abt. XX Nr. 2740
Von der Staatssicherheit am 4. März 1987 angefertigter Lageplan des Gemeindehauses der Zionskirche, in deren Kellerräumen sich die Umwelt-Bibliothek befindet. Hier der Grundriss des Hauses. Quelle: BStU, MfS, Ast Berlin, Abt. XX Nr. 2748
Am 26. November 1987, einen Tag nach dem fehlgeschlagenen Überfall auf die Umwelt-Bibliothek, observiert die Staatssicherheit die Zionskirche und die nähere Umgebung mit versteckten Kameras. Hier wird eine Person fotografiert, die in der Zeit von 14.58 bis 15.01 Uhr die Zionskirche verlassen hat. Quelle: BStU, MfS, HA VIII Nr. 7774, S. 49
Der fehlgeschlagene Überfall der Staatssicherheit verschafft der Umwelt-Bibliothek eine breite nationale und internationale Aufmerksamkeit. Besonders Medien aus der Bundesrepublik interessieren sich für die Hintergründe der Ereignisse vom 24. und 25. November 1987. Hier observiert die Stasi am 26. November in der Zeit von 14.58 bis 15.01 Uhr ein westliches Kamerateam auf dem Weg zur Zionskirche. Quelle: BStU, MfS, HA VIII Nr. 7774, S. 49
Am 27. November 1987 erscheint diese kurze Mitteilung im Neuen Deutschland, dem Zentralorgan der SED, über die Vorgänge in der Nacht vom 24. zum 25. November in der Berliner Umwelt-Bibliothek. Quelle: Neues Deutschland, 27. November 1987, S. 8 Abschrift
Dokumenta Zion. Diese Dokumentation wird 1987 in einer Auflage von rund 200 Stück gedruckt. Darin ist der Überfall der Staatssicherheit auf die Zionsgemeinde und die Räume der Umwelt-Bibliothek im November 1987 geschildert. Die Dokumentation erscheint als Sonderausgabe der „Umweltblätter“ der Berliner Umwelt-Bibliothek. Quelle: Robert-Havemann-Gesellschaft Abschrift
In der Nacht vom 24. zum 25. November 1987 ist die Berliner Umwelt-Bibliothek (UB) Ziel eines Überfalls des Staatssicherheitsdienstes unter dem Decknamen "Falle". Ungefähr zwanzig Stasi-Mitarbeiter, angeführt vom Staatsanwalt Gläßner, stürmen im Auftrag des DDR-Generalstaatsanwalts mit dem Befehl "Hände hoch, Maschinen aus!" die Räume der UB im Gemeindehaus der Zionskirche im Prenzlauer Berg: Die "Schlacht um Zion" beginnt.
Die anwesenden sieben UB-Mitglieder werden verhaftet: Till Böttcher (17 Jahre alt), Bert Schlegel (20), Andreas Kalk (20), Bodo Wolff (33), Wolfgang Rüddenklau (34), Uta Ihlow (22) und der erst 14-jährige Tim Eisenlohr.
Einige werden ins Polizeipräsidium, andere ins Stasi-Untersuchungsgefängnis gebracht. Der Pfarrer der Zionskirche, Hans Simon, wird aus dem Bett geholt, und ihm wird das Protokoll der beschlagnahmten Gegenstände überreicht. Von der Stasi mitgenommen werden nicht nur alle Schriftstücke, derer sie habhaft werden kann – darunter auch eine ganze Ausgabe der Umweltblätter – sondern auch alle vier Vervielfältigungsgeräte der UB, von denen die Hälfte schon älter als fünfzig Jahre ist.
Die Aktion der Stasi in dieser Nacht gilt vordergründig gar nicht der Umwelt-Bibliothek an sich. Natürlich sind die Aktivitäten der UB dem Staat ein Dorn im Auge. Doch solange den Aktivisten der UB keine Straftaten nachgewiesen werden können, sind sie unter dem Dach der Kirche recht gut gegen staatlichen Zugriff geschützt.
Der Stasi-Überfall trägt nicht ohne Grund den Decknamen Aktion "Falle". Eigentlich sollen in dieser Nacht die Drucker der UB dabei überrascht werden, wie sie den illegalen grenzfall, die Publikation der verbotenen Initiative für Menschenrechte (IFM), drucken. Damit hätte die Stasi zwei Fliegen mit einer Klappe geschlagen. Zum einen hätte man die Redaktion des grenzfalls auf frischer Tat ertappt, und zum anderen hätte man die UB wegen des Drucks nicht genehmigter Publikationen diskreditieren, wenn nicht sogar schließen können. Doch es kommt anders.
Die Stasi-Aktion „Falle“ macht die Umwelt-Bibliothek erst richtig bekannt
Der grenzfall wird sonst vor allem in Privatwohnungen gedruckt. In Vorbereitung der Stasi-Aktion schlägt grenzfall-Redakteur Rainer Dietrich, gleichzeitig Stasi-IM, vor, die Ausgabe diesmal in der UB drucken zu lassen. In der Nacht des Überfalls versucht Dietrich, die Redakteure des grenzfalls, darunter auch Peter Grimm, die eigentlich aus Sicherheitsgründen nicht beim Druck dabei sein sollen, zu überreden, doch in die Zionskirche zu fahren – aber Dietrichs Wagen (ein Trabant) springt nicht an. Das erzählt er zumindest seinem Führungsoffizier, wodurch diese Version in den Akten und in der Literatur landet. Laut Peter Grimm hat Dietrich einfach keine Chance, seinen Führungsoffizier zu benachrichtigen, dass die Redakteure des grenzfalls nicht erscheinen werden, und erfindet die Trabant-Geschichte.
Die bei der Zionskirche wartenden Stasi-Leute verlieren die Geduld. Ohne dass die grenzfall-Leute eingetroffen sind, starten sie schließlich die Aktion. Tatsächlich laufen die Druckmaschinen, als Generalstaatsanwalt Gläsner in den Raum stürmt – doch gedruckt werden die legal erscheinenden Umweltblätter. Während die festgenommenen UB-Aktivisten durchsucht werden, läuft im Kassettenrekorder der Druckerei das Lied "Keine Macht für Niemand!" von Ton-Steine-Scherben. Doch die Stasi-Leute sind viel zu beschäftigt, diese Provokation zu bemerken.
Die Wachsmatrizen für den Druck des grenzfalls findet die Stasi im Nebenraum, doch das Ziel, die Herausgeber der Zeitschrift auf frischer Tat zu ertappen, wird verfehlt.
Letztlich ist die Aktion "Falle" für die Stasi ein Schlag ins Wasser. Weder findet sie die Leute von der Redaktion des grenzfalls noch kann sie die Umwelt-Bibliothek und ihre Mitarbeiter öffentlich kriminalisieren. Stattdessen führt der Überfall zu einer breiten Solidaritätsaktion und macht die UB und ihre Oppositionsarbeit bekannter.
Durch die Nachrichtensendungen des Westfernsehen erfahren viele DDR-Bürger von dem Überfall. Die meisten von ihnen erhalten auf diesem Weg überhaupt das erste Mal Kenntnis von der Existenz der UB.
Auch die UB profitiert im Nachhinein vom Stasi-Überfall. In einem Neujahrsgruß zum Jahreswechsel 1987/88 heißt es in der Ausgabe der Umweltblätter 1/88: "Wir sind vielmehr einmütig der Meinung, dass dieser Staat und diese Behörden einmalig und völlig unersetzlich sind. Besonders gern denken wir in diesem Zusammenhang an die großartige weltweite Gratis-Reklame für die Umwelt-Bibliothek und rufen der DDR-Regierung zum neuen Jahr zu: 'Macht weiter so, Jungs!'"
Über den Überfall auf die UB und die folgende Solidarisierungswelle berichten im Interview Uta Ihlow, damals 22 Jahre alt, Till Bötcher (17 Jahre) und Peter Grimm (22 Jahre).
Zitierempfehlung: „MfS-Aktion gegen die Umwelt-Bibliothek“, hrsg. v. Bundeszentrale für politische Bildung und Robert-Havemann-Gesellschaft e.V., letzte Änderung Dezember 2019, www.jugendopposition.de/145394
Zum Anschauen des Videos benötigen Sie Javascript oder Flash
In West-Berlin habe ich als Kontaktstelle angefangen. Angefangen, die Informationen aus dem Osten zur West-Presse zu organisieren. Es war natürlich nicht einfach, von West-Berlin aus Kontakt mit den Leuten in der DDR zu haben. Ich musste da ein ganzes Netzwerk von geheimen Kurieren aufbauen, die zwischen Ost und West hin und her gingen und Briefe, verbotene Bücher und Druckmaschinen transportierten. Das waren vorwiegend Diplomaten. Das waren Bundestagsabgeordnete, speziell der Grünen, das waren auch ganz normale Touristen. Gerade das Zusammenspiel zwischen Ost und West hat es möglich gemacht, dass eine Öffentlichkeit geschaffen worden ist. Dass die Öffentlichkeit auf die Verhaftungen in der Umwelt-Bibliothek, in der Zionskirche reagieren konnte.
Die Proteste, die dann einsetzten – die Mahnwachen, die Gottesdienste, auch die republikweiten Proteste gegen die Inhaftierungen der Mitarbeiter der Umwelt-Bibliothek – haben dazu geführt, dass sie wieder freigelassen worden sind. Deswegen hat man eine Kriminalisierung meiner Person vorgenommen und gesagt: ´So, das ist jetzt ein Agent. Er sitzt in West-Berlin und steuert die Opposition`. Man wollte verhindern, dass das auch in der Zukunft möglich ist. So hat man im Januar '88 die Verhaftungswelle im Zusammenhang mit der Luxemburg-Liebknecht-Demonstration genutzt, ganz gezielt die Leute wegzufangen, die im Osten meine Kontaktpersonen waren. Das heißt, die Ost-West-Kontakte wurden kriminalisiert. Man hat ihnen den Paragraphen ´Agententätigkeit` vor den Kopf geknallt und gesagt: ´Ihr werdet jetzt wegen Agententätigkeit verknackt`.
Ich habe angefangen, noch mehr Videokameras in den Osten zu schicken. Weil ich wusste: Fernsehen, das ist genau das, was wichtig ist, was bis in den Osten reinstrahlen muss, was die Massen erreicht. Und nicht nur die Untergrundpresse, die immer dieselben erreicht. Das Medium Fernsehen wurde für mich immer wichtiger. Ich habe in der Redaktion ´Kontraste` angefangen zu arbeiten, die für die ARD gesendet hat – und versucht, diese illegal gedrehten Videos aus der DDR unterzubringen. Fernsehen hat auch Mut gemacht, endlich auf die Straße zu gehen. Auch die Aufnahmen vom 9. Oktober, von der legendären Demonstration in Leipzig, sind mit einer Videokamera gemacht worden, die ich rübergeschleust habe. Die Freunde haben diese Aufnahmen dort mit viel Mut und Risiko gemacht. Sie wurden in den Westen geschmuggelt, und wir haben sie ausgestrahlt, in die Wohnzimmer der DDR hinein.
In anderen Städten haben sie gesehen: Die Polizei hat nicht zugeschlagen, sie hat die Demonstranten nicht verprügelt. Wir haben eine Chance. Wir müssen auch auf die Straße gehen. Und so gingen sie auch in anderen Städten auf die Straße. Leipzig und diese Bilder haben das Signal dafür geliefert.
Roland Jahn, Zeitzeuge auf www.jugendopposition.de
