Abschrift
Sprecher (off):
„Jena im Juli 83. DDR-Bürger demonstrieren für ihre Ausreise in den Westen – Samstag für Samstag. Sie bilden einen Kreis und schweigen. Das ist alles. Am ersten Samstag waren es 20, am zweiten 35, am dritten Samstag kamen schon 50 und beim vierten Mal über 100, Ende Juli bereits 180. Sie erhielten Beifall und Zustimmung von etwa 1.000 Zuschauern. Eine solche Demonstration ist einmalig in der DDR. Bilder, die dabei gemacht wurden, sind beschlagnahmt. Der Fotograf wurde verhaftet. Dies sind Fotos von den ersten Demonstrationen. Ende Juli griff schließlich die Polizei ein. Es gab Schläge mit Knüppeln, 30 bis 40 Demonstranten wurden festgenommen, Jena wurde samstags von Vopo-Streifen abgeriegelt. Aber im August durften 70 DDR-Bürger aus Jena ausreisen, 15 jedoch wurden verhaftet.“
Quelle: Report, 4. Oktober 1983, SWR